There's a possibility that the payment has gone to an spam folder. During my tests it almost hit mine as well. The emails will just look like a "payment received" from paypal, from either Fedora Inc or Teachable.
(see screenshot below)
If you can't find the email in your spam folder, please let me know so I can track it for you.